[msg]

Formulari e promemoria

Tutti i formulari sono disponibili in formato PDF. Questo permette di compilarli comodamente online.

 

Qui trova anche tutti i promemoria dell'ufficio informazioni dell'AVS/AI. I promemoria illustrano le disposizioni in vigore. Per l'esame di casi individuali sono rilevanti unicamente le disposizioni di legge.

 

Informazione generale
Nuovo promemoria AVS : Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2021 (Generale) de fr it
Nuovo promemoria AVS : Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2020 (Generale) de fr it

 

Contributi

Formulari
Annuncio persona senza attività lucrativa (Contributi) de fr it
Adeguamento degli acconti di contributi per datori di lavoro (Contributi) de fr it
Modifica dei contributi d'acconto per persone senza attività lucrativa (Contributi) de fr it
Modifica dei contributi d'acconto per indipendenti (Contributi) de fr it
Domanda die rimborso dei contributi AVS (Contributi) de fr it en
Formulario: Procura de fr it
Promemoria
2.01: Contributi paritetici all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi) de fr it
2.02: Contributi degli indipendenti all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi) de fr it
2.03: Contributi delle persone senza attività lucrativa all’AVS, all’AI e alle IPG (Contributi) de fr it
2.08: Contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (Contributi) de fr it
2.12: Assoggettamento assicurativo (Contributi) de fr it
Informazioni per datori di lavoro
Guida per la compilazione dei moduli di conteggio de fr it

 

 

Entrata / uscita collaboratore(-trice)

Formulari
Registrazione all'AVS di nuovi dipendenti (Entrata / uscita collaboratore(-trice)) de fr it
Richiesta di un certificato di assicurazione (Entrata / uscita collaboratore(-trice)) de fr it
Notifica di uscita (Entrata / uscita collaboratore(-trice)) de fr it

 

 

Conto individuale

Formulari
Foglio complementare alla richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio (splitting) (Conto individuale) de fr it
Ordinazione estratto conto (Conto individuale) de fr it
Richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio (splitting) (Conto individuale) de fr it
Promemoria
1.01: Estratto del Conto Individuale (Conto individuale) de fr it
1.02: Splitting in caso di divorzio (Conto individuale) de fr it
1.03: Accrediti per compiti assistenziali (Conto individuale) de fr it
1.04: Spiegazioni relative all’estratto del Conto Individuale (Conto individuale) de fr it
1.07: Accrediti per compiti educativi (Conto individuale) de fr it

 

 

Pratiche internazionali

Formulari
Richiesta di continuazione dell’applicazione del diritto svizzero in materia d'assicurazione sociale (Pratiche internazionali) de fr it en
Aiuto per la determinazione della legislazione applicabile in materia d'assicurazione sociale in caso di pluriattività (Pratiche internazionali) de fr it en
Promemoria
Promemoria ALPS (Pratiche internazionali) de fr it
Procedura d’accesso iniziale ALPS (Pratiche internazionali) de fr it
10.01: Salariati all’estero e i loro familiari (Pratiche internazionali) de fr it
10.01.1: Errata corrige opuscolo 10.01 (Pratiche internazionali) de fr it
10.02: Assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (Pratiche internazionali) de fr it
2.12: Assoggettamento assicurativo (Contributi) de fr it
890: La sicurezza sociale in Svizzera (Pratiche internazionali) de fr it

 

 

Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

Formulari
Richiesta mezzo ausiliario dall’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta di una rendita per superstiti (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta di una rendita di vecchiaia (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta assegno per grandi invalidi AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Revoca del rinvio della rendita di vecchiaia (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario personale (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta di pagamento della rendita su un conto postale (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta di calcolo di una rendita futura (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Richiesta di pagamento di prestazioni AVS/AI/IPG/PC/AF a terzi o a un’autorità (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Promemoria
3.04: Età flessibile di pensionamento (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
3.06: Calcolo anticipato della rendita (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
3.01: Rendite di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
3.03: Rendite per superstiti dell’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
3.02: Mezzi ausiliari dell’AVS (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
Dati del versamento delle rendite 2020 (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it
5.01: Prestazioni complementari all’AVS e all’AI (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it

Quattro di questi promemoria sono disponibili in formato digitale anche in spagnolo e portoghese.

Promemoria particolari
51: "Prestazioni complementari (PC) 2021: cosa cambia?" (Prestazioni dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti) de fr it

 

 

Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità

Formulari
Richiesta per prestazioni AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Richiesta per mezzi ausiliari dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Richiesta per assegno per grandi invalidi AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Richiesta di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario personale (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Richiesta di pagamento della rendita su un conto postale (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Richiesta di pagamento di prestazioni AVS/AI/IPG/PC/AF a terzi o a un’autorità (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Promemoria
4.04: Rendite d’invalidità dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
4.09: Provvedimenti d’integrazione professionale dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
4.01: Prestazioni dell’assicurazione invalidità (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
4.13: Assegni per grandi invalidi dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
4.03: Mezzi ausiliari dell’AI (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it
Dati del versamento delle rendite 2020 (Prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità) de fr it

 

 

Prestazioni in caso di maternità

Formulari
Richiesta d’indennità in caso di maternità (Prestazioni in caso di maternità) de fr it en
Foglio complementare alla richiesta d’indennità in caso di maternità (con più datori di lavoro) (Prestazioni in caso di maternità) de fr it
Attestazione del datore di lavoro (per donne disoccupate senza l’indennità di disoccupazione) (Prestazioni in caso di maternità) de fr it
Promemoria
6.02: Indennità in caso di maternità (Prestazioni in caso di maternità) de fr it
Promemoria sull'assicurazione maternità nel cantone di Ginevra (MSV GE) (Prestazioni in caso di maternità) de fr

 

 

Indennità per perdita di guadagno (IPG)

Promemoria
6.01: Indennità di perdita di guadagno (Indennità per perdita di guadagno (IPG)) de fr it
Interruzione tra due servizi d’istruzione (Indennità per perdita di guadagno (IPG)) de fr it